【Q&A】スマホゲームを英語でいうと何と翻訳するのか

スマホゲームを英語ではなんというか、翻訳する際にどう言えばいいのかを解説していきます。
ソシャゲやスマホなどは日本語なので英語だと何というのか難しいところです。

2023年1月のおすすめ最新作アプリ
デート・ア・ライブ 精霊クライシス

デート・ア・ライブ 精霊クライシス

PANDA INTERACTIVE HONG KONG LIMITED無料posted withアプリーチ

  • 10/28リリース!
  • デート・ア・ライブのアニメを忠実に再現
  • リアルなアクションRPG
  • 立ち絵のグラフィックが綺麗
カバラの伝説

カバラの伝説

Ark Games無料posted withアプリーチ

  • カバラの伝説
  • 新作MMORPG
  • アニメ調でかわいい世界
  • サクサク進む快適

スマホゲームを英語でいうと

スマホゲームを英語でいうとsmartphone gamesといいます。
フレンドと一緒にできるゲームを総称してsocial gamesといいます。
また、タブレットならtablet games、機種によってAndroid games、iPhone gamesともいいます。

スマホのことを英語ではmobileともいうのでmobile gamesでも正解です。

i like smartphone games.

Can I borrow your mobile?

ソシャゲやスマホゲームなどは和製英語ではなく、元々英語ということを合わせて覚えておいてください。